“金刚”（King Kong）：经典流行文化中的虚构巨型猩猩怪兽形象，最早因1933年同名电影而广为人知；常用来指“巨大的、强悍的猩猩/怪兽”或作为该角色、电影系列的专名。（也可引申形容“强大得像怪物一样的人/力量”，多为比喻用法。）
/ˌkɪŋ ˈkɑːŋ/
King Kong climbed the skyscraper.
金刚爬上了摩天大楼。
The film uses King Kong to explore the clash between nature and modern cities, turning the giant ape into a tragic symbol rather than a simple monster.
这部电影借“金刚”探讨自然与现代城市的冲突，把巨猩塑造成一种悲剧象征，而不只是单纯的怪兽。
“King”意为“国王”，“Kong”常被解释为带有“猿/猩猩”的联想音节；组合成“King Kong”用来强调“巨猩中的王者、最强者”的气势。该名称与形象由1933年电影《King Kong》确立并流行，此后在续作、重拍与改编中不断演化，成为全球知名的怪兽文化符号。
Select Language